西安地铁站名中仅有的两个英文元素

小熊发呆的雨天

观澜 发表于 2023-02-26 20:12
我实在想不通写成拼音的意义是什么？

你没文化么，所以你搞不懂！因为老外在去地方前会了解这个地方在中文叫什么，所以他在坐地铁的时候会根据拼音去对应中文发音，这样更容易也更方便，如果改成英文，那根中文发音是不能对照的，不方便老外认路，问路，找路！

来自安卓APP客户端

小熊发呆的雨天

stefnike 发表于 2023-02-26 19:18
老早建议了，西安地铁依照语言文字规范驳斥了。只能在其他一线和强二线看到中英双语了。

你真是自卑啊

来自安卓APP客户端

Cancan

472456325 发表于 2023-02-27 00:38
你不会以为老外看得懂拼音吧

都是拉丁字母大致拼出来能让中国人猜到是哪就够了 ，再不济还有地图和翻译软件。谁家亲爷似的供着

来自苹果APP客户端

卡尔

472456325 发表于 2023-02-26 20:27
中国人不用看拼音，外国人看不懂拼音，整个鸡肋，你还费那个贴纸钱

大实话

来自安卓APP客户端

472456325

小熊发呆的雨天 发表于 2023-02-27 00:39
谁给你说外国人看不懂拼音

嗯，外国小学学拼音

来自苹果APP客户端

8971578

472456325 发表于 2023-2-26 20:27
中国人不用看拼音，外国人看不懂拼音，整个鸡肋，你还费那个贴纸钱

？ 外国人只能看懂拼音， 了不了解 ，就在这瞎说。 中国建筑地名统一用的都是汉字。

8971578

世纪长安 发表于 2023-2-26 21:52
强烈要求机场（T5）英文站名改为JICHANG(T5)，机场西（T1/T2/T3）英文站名改为JICHANGXI（TYI/TER/TSAN）

你都没搞懂为啥 机场用airport，  大雁塔要用 dayanta，就不要在这胡建议了， 现在全国上下都在改，地标公园建筑用原本名字拼音，功能性名字用回英语，你见过哪个外国人说自己看不懂拼音了。真的是没知识就不要出来秀下限，

8971578

472456325 发表于 2023-2-27 00:38
你不会以为老外看得懂拼音吧

你不会以为外国人看不懂拼音吧。