西安城市观光车

哎呀 · 发表于 2022-5-5 22:21:56

这设计绝了。感觉跟玩儿似的

雷雨 · 发表于 2022-5-5 22:23:15

本帖最后由雷雨于 2022-5-5 22:41 编辑

这英语貌似有点儿问题吧，为啥中间还有个 of ？就算要有 of ，也应该是Small Wild Goose Pagoda of Xi’an Museum 才对。现在这个翻译过来是“小雁塔的西安博物院”，这是个什么东西……

雷雨 · 发表于 2022-5-5 22:34:19

还有底下的路线图，为什么西安博物院那一站前面的小括号与其后的“西”字之间有空格，但是后面的括号与“院”字之间又没有空格……
而且上面的站名是“小雁塔西安博物院”，下面线路图的站名是“小雁塔（西安博物院）”，这一站的站名到底有没有括号…………曲江的细节呢？

開心就好 · 发表于 2022-5-5 22:36:06

翻译软件和这个一样，但是我感觉Goose 应该大写G
西安发展-悦西安-西安城市观光车-荣耀西安论坛-(1)

Ehan、 · 发表于 2022-5-5 22:37:52

这个站牌设计的确实土，对外旅游的方方面面能好好设计吗，经常这样西安发展-悦西安-西安城市观光车-荣耀西安论坛-(2)

HAIR · 发表于 2022-5-5 22:47:34

Ehan、发表于 2022-05-05 22:37
这个站牌设计的确实土，对外旅游的方方面面能好好设计吗，经常这样

端履门牌匾一条街做的

袖北 · 发表于 2022-5-5 22:55:21

好家伙，好歹换个好看一点的风景图啊，这咋想的

Mr.Carrot · 发表于 2022-5-5 22:55:54

找不到图吗……小雁塔雪景yyds好吧
西安发展-悦西安-西安城市观光车-荣耀西安论坛-(3)

		自动登录	找回密码
密码			加入悦西安