原来关中话里还有好多来自波斯语的洋词儿，第一次知道

京兆壹号 · 发表于 2022-4-30 22:00:47

沉睡的湖发表于 2022-04-30 21:33
“达达”和“达”是两个概念，陕西话区大部分“达”指的是“父亲”，城固的“达达”好像指的是大伯和叔。

渭南这边达达指的是比父亲的弟弟。伯（念bei）指的是父亲的哥哥。

Jonny · 发表于 2022-4-30 23:06:21

1

荒唐镜 · 发表于 2022-4-30 23:47:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿里昆仑 · 发表于 2022-5-1 00:19:14

本帖最后由阿里昆仑于 2022-5-1 00:20 编辑

中亚西亚及波斯语甚至英语拉丁语好多词语来自从中国秦朝的到唐朝前后，中国是输出语言词语的大国从来就没有中断过。有的是输出后再回来变成了时髦的洋词。

袖北 · 发表于 2022-5-1 00:32:16

沉睡的湖发表于 2022-04-30 21:33
“达达”和“达”是两个概念，陕西话区大部分“达”指的是“父亲”，城固的“达达”好像指的是大伯和叔。

咸阳这边达指的是叔父

zcrgod · 发表于 2022-5-1 00:51:18

为什么看起来像知乎民科的研究成果会员服务-悦西安-原来关中话里还有好多来自波斯语的洋词儿，第一次知道-荣耀西安论坛-(1)

是通家华山 · 发表于 2022-5-1 04:17:13

宝鸡这边达达指女性也就是婶婶

汇文 · 发表于 2022-5-1 06:26:21

博尔塔拉发表于 2022-04-30 21:35
是这样，汉中的达达不指父亲的

光灞桥有的地方“达”是叔，有些地方“达”是爸，没见过把大伯叫“达”的

		自动登录	找回密码
密码			加入悦西安