为何洋县话像关中的鄠邑和周至话？

熱心市民張先生

耍shua应该是受普通话影响改变的，就像水shui西安老话念fei一样，日ri原来许多话老话都受外地人的涌入和普通话的普及都被影响了

来自安卓APP客户端

尹睿林

熱心市民張先生 发表于 2021-03-22 11:11
耍shua应该是受普通话影响改变的，就像水shui西安老话念fei一样，日ri原来许多话老话都受外地人的涌入和普通话的普及都被影响了

非也，fa和fei是东府口音，剩下的咸阳南部还有户县周至是一种口音，西安差不多处于这两种口音的交汇处，所以各种口音都有，尤其市区的老西安话是不读fa和fei的，以前城墙里的西安人会觉得这是郊县口音

来自安卓APP客户端

云汉梵拓

尹睿林 发表于 2021-03-22 11:38
非也，fa和fei是东府口音，剩下的咸阳南部还有户县周至是一种口音，西安差不多处于这两种口音的交汇处，所以各种口音都有，尤其市区的老西安话是不读fa和fei的，以前城墙里的西安人会觉得这是郊县口音

fa、fei是西安城区口音，而且是城墙里的口音。shua、shui是沣河以西、渭河以北的口音。近年也有普通话影响形成的原因。
看看1980年出的西安方言词典就知道了。

来自苹果APP客户端

尹睿林

云汉梵拓 发表于 2021-03-22 11:41
fa、fei是西安城区口音，而且是城墙里的口音。shua、shui是沣河以西、渭河以北的口音。近年也有普通话影响形成的原因。
看看1980年出的西安方言词典就知道了。

并不是。西安城墙里sh并不读f，你去看看那些上了年纪的城墙里老居民的视频就知道，而且我作为一个沣河以东的西郊人，周边都是分sh和f的。至于你说的西安方言词典，这涉及到一个采样的问题，正如我上面所说，西安市区词典大概率是个口音混杂的地方，有像咸阳和周至户县这样偏普通话发音也有像渭南那样口音比较东府的，而且由于人口迁移口音越来越出现大杂烩现象，你举出的词典大概率采用了操后者口音的样本

来自安卓APP客户端

云汉梵拓

尹睿林 发表于 2021-03-22 11:52
并不是。西安城墙里sh并不读f，你去看看那些上了年纪的城墙里老居民的视频就知道，而且我作为一个沣河以东的西郊人，周边都是分sh和f的。至于你说的西安方言词典，这涉及到一个采样的问题，正如我上面所说，西安市区词典大概率是个口音混杂的地方，有像咸阳和周至户县这样偏普通话发音也有像渭南那样口音比较东府的，而且由于人口迁移口音越来越出现大杂烩现象，你举出的词典大概率采用了操后者口音的样本

词典的编纂有采样要求的，要求的是本土的老年男性。而且本身词典编纂也分发音人年龄背景层次来分组，以求全面反映。可能现在有些人已经开始区分shu和fu了，但是在1980年，西安城内的老派发音都不分。

来自苹果APP客户端

尹睿林

云汉梵拓 发表于 2021-03-22 11:56
词典的编纂有采样要求的，要求的是本土的老年男性。而且本身词典编纂也分发音人年龄背景层次来分组，以求全面反映。可能现在有些人已经开始区分shu和fu了，但是在1980年，西安城内的老派发音都不分。

咱先不论城墙里的口音，单就环城墙一圈，分不分shua和fa就不一样，怎么某本词典所选的样本就代表所有人了？再者不说门槛高的，你就去抖音搜下上了年纪的城墙内老人的视频，都是分shua和fa的。以前西安市区人听到呼耍为fa呼水为fei都会下意识说一句这是长安县口音，怎么现在突然fa和fei反客为主成了老西安口音了，鸠占鹊巢？

来自安卓APP客户端

李慕秋

户县人表示你这三个字的发音和户县无关