杭州地铁站名翻译

强在奔跑

拼音和英文结合？

来自安卓APP客户端

篱上风

coldplay1231 发表于 2020-4-23 22:41
你厉害了 看看人家都是英文标识
看看我们的西安地铁 全部大写汉语拼音
而且中间没有空格 鬼知道是哪一站

然而我们的地铁方却说对外国人很友好

coldplay1231

篱上风 发表于 2020-04-24 18:13
然而我们的地铁方却说对外国人很友好

放珠屁

来自苹果APP客户端

alumina12138

篱上风 发表于 2020-4-24 18:13
然而我们的地铁方却说对外国人很友好

其实在问路方面西安确实友好。
老外照着拼音，就能说出差不多的中文发音了，这样本地人才知道老外在说哪儿
同理，不会英语的中国人给老外说地名的时候，老外也能根据发音，找到对应车站名称。