2024甲辰龙年
 找回密码
 加入悦西安
-->
查看: 6556|回复: 8

被误会千年之久的名言古诗,99%的人都理解错了

[复制链接]

24

主题

389

悦币

167

人气

3级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
486
发表于 2019-3-20 15:35:44 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国陕西西安
中国有着几千年的文化历史,无数名言古诗词被流传下来,大家都耳熟能详。但记得不一定就能完全理解,以下总结一些容易被大众理解错的名言古诗,看看你有没有犯过同样的错。

“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”

这句诗出自杜牧的《山行》,广为流传。许多人都认为“坐”表示“坐下来”的意思,停下车子坐下,享受这山里美好的风景。其实“坐”在这里是“因为”的意思,并不是表示一个动作。

“床前明月光,疑是地上霜。”

这句诗就更加脍炙人口了,出自李白的名诗《静夜思》。大部分人都是这么理解的——皎洁的月光透过窗户洒在床前,地上好像泛起了一层寒霜。表示月光皎洁并没错,可“床”并不是指现在我们睡觉用的床。在古诗中,“床”泛指井边的围栏。

“彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。”

这句诗出自《诗经·王风·采葛》,许多人现在都将“三秋”理解为三个秋天,也就是三年,但是据专家解释道,这首诗的每一段后面都跟着一个时间,“三月”、“三秋”、“三岁”,按照递进关系来说,一秋是三个月,应该是指三个季度。

还有一个有趣的小故事。想必大家都对《念奴娇·赤壁怀古》耳熟能详,苏东坡在上阕咏赤壁,下阕怀周瑜,怀古伤己,是为千古名篇。

然而,据考证,苏东坡写的赤壁怀古并不是当年孙刘联军和曹操打赤壁之战的地方,在现在的湖北省咸宁市有个地方叫赤壁,才是当年赤壁之战的地方。而苏轼当年被贬到湖北的黄州赤鼻矶,误以为那是当年赤壁之战的地方。由于这个美丽的错误,给我们的文学史上留下了一首经典之作。
悦西安相关推荐:
上一篇:咨询一下
下一篇:沙尘/寒潮正在赶来!
踩过的脚印
回复

使用道具 举报

0

主题

6158

悦币

2407

人气

8级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
6612
发表于 2019-3-20 15:44:36 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国江西
“坐”的“因为”,“床”的井栏都是课本上有的,我记得“坐”还有犯……罪的意思。
说到诗句误解的最厉害的,我觉得还是“贫贱夫妻百事哀”这一句,完全被断章取义+望文生义了。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

0

主题

1万

悦币

7591

人气

12级会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
17401
发表于 2019-3-20 15:51:31 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 保留地址
还以为坐通假做会员服务-悦西安-被误会千年之久的名言古诗,99%的人都理解错了-荣耀西安论坛-(1)会员服务-悦西安-被误会千年之久的名言古诗,99%的人都理解错了-荣耀西安论坛-(2)会员服务-悦西安-被误会千年之久的名言古诗,99%的人都理解错了-荣耀西安论坛-(3)
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

17

主题

1万

悦币

4804

人气

13级会员

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
22915
发表于 2019-3-20 15:52:23 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
当所有人都理解错的时候,错的就成了对的
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

2

主题

3万

悦币

1万

人气

18级会员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
113571
发表于 2019-3-20 15:52:46 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国香港
helei1024 发表于 2019-03-20 15:44
“坐”的“因为”,“床”的井栏都是课本上有的,我记得“坐”还有犯……罪的意思。
说到诗句误解的最厉害的,我觉得还是“贫贱夫妻百事哀”这一句,完全被断章取义+望文生义了。

我才知道这句竟然是元稹的啊~
看了下原诗,元稹真是…嗯…一言难尽会员服务-悦西安-被误会千年之久的名言古诗,99%的人都理解错了-荣耀西安论坛-(4)
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1万

悦币

7082

人气

12级会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
18545
发表于 2019-3-20 16:09:31 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
床头漏雨无干处也是井栏?不要辟谣变成了造谣
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4万

悦币

8576

人气

16级会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
44135
发表于 2019-3-20 16:11:25 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西
停车坐爱枫林晚这个左注释就是“因为”的意思吧,只不过现在网络上梗太多了。。。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

4

主题

6298

悦币

2947

人气

8级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
7250
发表于 2019-3-20 17:19:59 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 保留地址
云汉梵拓 发表于 2019-03-20 16:09
床头漏雨无干处也是井栏?不要辟谣变成了造谣

床自古来就有多解释 还有说床是马扎的
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入悦西安

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表