2024甲辰龙年
 找回密码
 加入悦西安
-->
查看: 27284|回复: 20

[轨交] 关于西安地铁中英文播报的个人建议:

[复制链接]
头像被屏蔽

6

主题

1149

悦币

553

人气

禁止访问

积分
1358
发表于 2021-2-10 16:05:54 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国陕西
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
悦西安相关推荐:
上一篇:红庙坡东路延伸未央路最新进展
下一篇:关于我市路政设施的一点个人建议:
踩过的脚印
回复

使用道具 举报

56

主题

1万

悦币

5416

人气

11级会员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
16105
发表于 2021-2-10 16:18:35 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西商洛
新线不知道从哪找的这个男声英语报站。。口音太尴尬了,一会儿是中式发音一会儿又在个别单词上拗口音。。。。听说还是从外地找的,我就不信在西安找不到一个口音好点的人
回复 支持 9 反对 0

使用道具 举报

头像被屏蔽

7

主题

1万

悦币

5254

人气

禁止访问

积分
17179
发表于 2021-2-10 16:24:49 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

13

主题

4290

悦币

1811

人气

7级会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4918
发表于 2021-2-10 17:08:18 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 保留地址
三号线在大雁塔站会提醒换乘机场线,虽然四号线和机场线直接换乘,但是说的确实有点早,对外地人来说可能是有点莫名其妙
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

11

主题

2万

悦币

8235

人气

14级会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
25348
发表于 2021-2-10 17:34:33 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
县铁就别指望了,每次回复基本上都是“知道了,下次”、“知道了,改不了”西安交通-悦西安-关于西安地铁中英文播报的个人建议:-荣耀西安论坛-(1)西安交通-悦西安-关于西安地铁中英文播报的个人建议:-荣耀西安论坛-(2)西安交通-悦西安-关于西安地铁中英文播报的个人建议:-荣耀西安论坛-(3)
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

9

主题

4437

悦币

1535

人气

7级会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5456
发表于 2021-2-10 19:34:15 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西
确实有点啰嗦
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

7033

悦币

2401

人气

9级会员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8385
发表于 2021-2-10 19:41:55 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
英文报站是真的繁琐!!举个栗子
发车:This train is for XXX.
报下站:The next station: XXX
换乘站:Change here for metro line 3 完事!(metro用于区分以后的tram line X 或 XX express等)
到站、开门、提醒台阶:XXX station. Doors open on the right. Please mind the gap. 完事!!(如果该站有重要地点,可加一句Alight for XXX.)
这样就不会出现车到站还报不完的情况了!


回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

14

主题

5515

悦币

1948

人气

8级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
6424
发表于 2021-2-10 21:09:08 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
我觉得这次的英文配音还不错啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入悦西安

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表