1111111111111111111111111111111

鄠邑散人

晓月临窗近 发表于 2021-2-18 10:55
只有楼主不能理解，楼主并不代表所有户县人。

正因为你们改变了自己，忘记了祖先传下来的语言和称呼。
所以回乡到处都是姥姥姥爷的声音。别扭惨了。

鄠邑散人

hr216 发表于 2021-2-18 10:59
我也觉得外婆外爷习惯！姥姥姥爷感觉是东北人和华北人的叫法！

陕西省内，陕北也是叫这个姥姥。均来自草原和东北的满蒙语言。
关中，陕南叫外爷外婆。陕南部分地区叫外公外婆。
不影响，表意一致。

鹏鹏

都是中国人，陕普听着别扭，要么方言要么普通话，特别关中一带，由于本地人多，普通话带着方言真的难受，你北上广深或者外来人特别多诚实，要么老乡方言，要么普通话

来自苹果APP客户端

Uskudar

再不回头就迟啦。抖音都有专门教“沪语”的up，还是打着文化传承的旗号。合着南方十里不同音都要留，我们关中话本来就几乎人人能听懂，岂有不留之理？要学习上海！学习广州！

来自安卓APP客户端

shcdyds

长治酒安 发表于 2021-2-18 10:46
我叫舅爷，舅婆
胃爷胃婆是哪的叫法

西府都是wei爷，wei婆。

hr216

鄠邑散人 发表于 2021-02-18 11:07
陕西省内，陕北也是叫这个姥姥。均来自草原和东北的满蒙语言。
关中，陕南叫外爷外婆。陕南部分地区叫外公外婆。
不影响，表意一致。

嗯嗯！

来自苹果APP客户端