地铁名称的翻译跟Chinese baijiu 的翻译应该是一回事

yyxxxxxx · 发表于 2021-1-14 09:34:57

差远了，白酒可以当作专有名词，但一个城市的火车站村子真不配成一个专有名词

南院门 · 发表于 2021-1-14 10:00:47

chinese shaodaozi 比较合适

liuxusheng · 发表于 2021-1-14 12:19:03

我觉得白酒是中国的特色，而中国是属于世界通用称呼的一种，感觉更赞成教baijiu

通神之道 · 发表于 2021-1-14 15:14:16

昨晚上还刷到一个抖音，讲China的由来，大概是说，其原本是秦（Chin），文化传播，传到西欧那边，那边的英文基础是拉丁语吧，习惯性后面加a或e，就成了China，就是China的由来。

Jayden · 发表于 2021-1-14 16:55:41

因为英语就是说baijiu...

Vincent_mu · 发表于 2021-1-14 17:36:24

浩瀚星辰发表于 2021-01-14 08:39
JIANZHUKEJIDAXUE.LIJIACUN
XINDIANKEDANANXIAOQU.WEILAIZHITONG

ZHONGGUORENWAIGUORENDOUKANBUDONG

		自动登录	找回密码
密码			加入悦西安