提一点小建议：关于地铁报站，言简意赅切勿繁琐，营造安静的乘车环境

强在奔跑

繁华 发表于 2020-11-25 20:02
this train is broud for xxx，broud可以省略。还可以直接mind the gap更简单。

是bound for

来自安卓APP客户端

bottle

“不用每次提醒左侧还是右侧开门，车厢内都有标志能看到，残障人士看不到就听广播”，通过这句话可以看出你应该是个智障人士

来自苹果APP客户端

长安的光复

bottle 发表于 2020-11-25 20:32
这也是西安特色？真就啥不对就扣个“西安特色”的帽子

论坛里面把很多现象都称之为西安特色，比如：西安建超高层都要在外围搭配住宅/地铁出入口没有分布在十字路口几个方向/还有今天的地铁报站加广告

来自安卓APP客户端

iesquire

bottle 发表于 2020-11-25 20:32
这也是西安特色？真就啥不对就扣个“西安特色”的帽子

西安特色挺好，

来自苹果APP客户端

linaixing

我觉得没啥
经常坐的知道自己哪站下不会太关注
不经常坐的仔细看看显示屏听听报站又不是天天坐也没啥
细节是很重要 但是这些问题的背后肯定有原因
习惯就好

jesse1028

那广州的公共交通要吵死你了

来自苹果APP客户端

iesquire

jesse1028 发表于 2020-11-25 20:58
那广州的公共交通要吵死你了

其实我的表述重点不是嫌吵意思，主要是想规范用语而已。希望我们能做得更好，居然有人说叫我呆家别出门还有人在言语诋毁他人，论坛一些杠精的素质不可小觑。广州三种语言报站也是特色，挺有趣的。

来自苹果APP客户端