2024甲辰龙年
 找回密码
 加入悦西安
-->
悦西安网»城市 › 外延 › 会员服务 › 两年了，真的没人发现吗？
1234
返回列表 发新帖

两年了，真的没人发现吗？

[复制链接]
冲鸭

257

主题

2万

悦币

1万

人气

16级会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
37048
发表于 2020-9-10 21:36:12 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国陕西汉中
低端错误
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

虫虫虫子
头像被屏蔽

1

主题

4253

悦币

1564

人气

禁止发言

积分
4407
发表于 2020-9-10 22:13:48 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国陕西西安
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

虫虫虫子
头像被屏蔽

1

主题

4253

悦币

1564

人气

禁止发言

积分
4407
发表于 2020-9-10 22:14:38 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国陕西西安
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

08268

14

主题

1万

悦币

4200

人气

11级会员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
14327

悦西安飞友会
发表于 2020-9-10 22:27:14 | 显示全部楼层 来自： 中国陕西
而且这种普通国道用绿底的牌子本身就不对
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

刺青

1

主题

4万

悦币

1万

人气

16级会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
44906
发表于 2020-9-10 22:40:04 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 保留地址
这个确实是错的，改也是应该的，
抛开牌子本身的这个错误，这个其实单说影响没有你想象中那么大，最起码中国人肯定是看上面的汉字去辨认前方是哪个省份。可能对外国人有些影响。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

温柔的狮子

0

主题

603

悦币

229

人气

4级会员

Rank: 4

积分
627
发表于 2020-9-11 08:09:58 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 保留地址
拼音这个没问题，另外一个是英语的称呼
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

终南大道

10

主题

2909

悦币

1524

人气

6级会员

Rank: 6Rank: 6

积分
3496
发表于 2020-9-11 12:01:12 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
有一丶 发表于 2020-09-10 16:23
welcome you again根本就是错的有时候挺纳闷，写英文到底是给外国人看还是给中国人看

我滴天，这谁翻译的，这水平会员服务-悦西安-两年了，真的没人发现吗？-荣耀西安论坛-(1)
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

终南大道

10

主题

2909

悦币

1524

人气

6级会员

Rank: 6Rank: 6

积分
3496
发表于 2020-9-11 12:13:07 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 保留地址
camel_paul0317 发表于 2020-09-10 16:55
但凡他们会用个翻译软件，也不至于白痴到这种程度

初中英语水平都够弄个这牌子了吧，唉
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

1234
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入悦西安

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表