找回密码
 即刻注册
查看: 15704|回复: 24

[闲传] 分析了一下深圳、广州地铁站名,顺便吐槽一下西安地铁4号线站名

[复制链接]
发表于 2019-4-16 17:01:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

即刻注册,感受西安

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?即刻注册

x
本帖最后由 jeffen 于 2019-10-28 11:25 编辑

我不是想要挖坟   
最近大家疯狂吐槽5、6号线啰嗦絮叨繁琐括号、间隔号标点乱用无下限的站名
我早说过  要简化  
简化不只是字数减少  重要的是抓主干  传达精髓  减少多样性、复杂性,以便高效的传递信息

但看看很多网友说简化会让一些人乃至外地人不理解意思、简化后指代太宽泛、意义不明
这完全是操心过度

在这个大数据时代  
简化是可以提高各个行为各个方面效率和节省我们时间的方法之一




以下内容仅代表个人观点,由于我不是广东人,所有资料由网络提供,所以文中如果有理解错误的地方,烦请告知,谢谢。

刚到深圳坐地铁,看到“宝体”、“深大”、“大新”等等这种让外地人懵掉的站名,以为哪里应该有完整的名称,
结果发现,地铁站还有官方路线图里完全没有完整站名,完全都是缩略过的,
不过稍微思考一下就知道大概意思,
如果不知道意思可以在网上查一下,原来“宝体”是指宝安区体育中心,“深大”是因为地铁站在深圳大学东南侧(其实离深圳大学正门较远,此前深大站名还产生一些争议),“大新”是附近有个大新村。

这种缩略是个例吗?
并不是
在深圳地铁官网查了下,所有线路,我发现除了一个站是5个字(深圳湾公园)剩下所有站名都是4个字内(不含站名后的“站”字)。
111.png

官网线路图(部分)

也就是说所有地名、路名用在地铁站名后都缩略一下。
这看似是强迫患者所为,其实背后是命名办、文化、还有高效率的体现。
深圳过去是一个讲究效率的“世界工厂”,而让复杂的城市交通变的有序,是一座城市进步的体现。

BQ截图20190415174345_副本.jpg

统计(统计含199个站名)

粗略分析,深圳地铁站命名惯用手段:
1.把两个字的村子某某村简化为某某,比如“民治”地铁站在民治村、民治社区,“华新”在华强北路华新村附近,“翻身”站在翻身大道、翻身村,“深康”站在深康村;

2.某某大道、某某路去掉“大道”和“路”,比如“五和站”地铁站在五和大道、“景田站”在景田路与花西路交叉路口、“莲花北”位于福田区莲花路与北环大道之间,“南山站”位于南山大道与桂庙路(滨海大道)的交叉路口;
3.带有城市名的删去城市名,比如深圳宝安国际机场地铁站叫“机场”,“深大”在深圳大学附近,“大剧院站”B口有个1984年市政府投资兴建的特区著名八大文化设施之一:深圳大剧院;

当然有些地铁站名是由路名而来,而路名已经在很多年前已经进行了省略,比如,“深湾站”设于白石四道与深湾四路交叉路口,而深湾一路到深湾五路在深圳湾公园附近。

广州也一样,不过似乎比深圳强迫程度轻一点,
现有250多座地铁站只有十多个超过4个字的站名,缩略能力也是可见一斑,能缩必缩,
比如广州中山大学地铁站叫“中大”,“珠江泳场”是珠江游泳场(现在叫广州黄金海岸水上乐园),“农讲所”站位于中山四路的广州农民运动讲习所附近。

Screen_1555321754_11478.png

统计(统计含APM线在内的259个站名)

深圳、广州两地地铁(包含其他轨道交通线路)2个字的站名都超过了50%。


再看下西安地铁站名,刚开通的4号线有个“李家村”站,后来改名叫“建筑科技大学 · 李家村”,好像有一种“不服输”、“我就要李家村三个字”的感觉。

而且仔细看“建筑科技大学”和“李家村”之间的那个间隔符很诡异,百度一下间隔符的用法,间隔号“·”:

1.表示外国人或我国某些少数民族人名内各部分的分界

2.用来表示书名与篇(章、卷)名或朝代与人名之间的分界

3.还可以用来间隔日期中的时间,例如月份与日期。如果重大历史事件或重大节日早为人们所熟知,其月份或日子只要有一个是两位数,则要用间隔号,如“九·一八”事变等。

所以说用在这里真是诡异。 而且又用括号又用间隔号让人觉得乱乱的。

查了一下西安目前运营的4条地铁线路,一、二号线所有站名都是4字以下,从三号线才开始出现了“国际港务区”这个5字站名,然后四号线更多五字及以上的:“北客站(北广场)”、“西安科技大学”、“大唐芙蓉园”、“凤城十二路”、“西安科技大学”。

好像有种怕大家不知道努力解释的意思。


个人认为一些因为重复太多次而想方设法发明的缩略词会让人更加方便。

比如我到凤城八路,我跟朋友发微信“凤城八路”比“风八”要麻烦。

生活中也是,

比如到一个咖啡馆,你点一杯卡布奇诺咖啡,收银员传达给咖啡师的可能是“CC一杯”,因为卡布奇诺的英文是Cappuccino Coffee,可以简称CC,如果收银员每天接单几百杯卡布要完整说给咖啡师听的话,可能要多费很多口水。

一次我到某凉皮店点一份面皮,收银员给后厨说“一个面”,我听后马上跟收银员确认 “我要的是面皮哦”,收银员笑笑说“是面皮没错”,原来她只是缩略了一下面皮的名称,而且在这种店,面皮、凉皮、秘制凉皮都是热销款,他们把最多用到的产品名称进行缩略,会省力不少。

如果你常去一家快餐店常点一个套餐,那个套餐如果有数字序号或者英文序号,那你每次可以跟老板说“我要A餐”或者“我要1号餐”,而不是每次都要说“我要香菇滑鸡套餐”。

在这个数字化、快餐化时代,我认为简短的东西会更加经济、节约,节约时间、节约能源。


最后YY一下四号线站名(不考虑原本站名是否合理、是否能代表当地):

北客站(北广场)→西安北(北广场)

凤城十二路→风十二

市中医医院→市中医院

建筑科技大学·李家村→建大  或者建大(李家村)

西安科技大学→西科大

百花村→百花

航天大道→航天

。。。。。。


最后问问,大家喜欢用缩略词吗?



以上



延伸阅读:

哈哈哈哈,深圳奇葩地铁站名背后的故事,最后一个笑死我了   sohu.com/a/201022906_355785







踩过的脚印




上一篇:西安西站的陇海线不打算迁移出去么?
下一篇:奔驰事件上央视了
发表于 2019-4-16 17:15:33 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-4-16 17:18:05 来自手机 | 显示全部楼层
交通大学明显要比交大好,不一定简称就好
回复 支持 6 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-4-16 17:20:53 来自手机 | 显示全部楼层
不赞成缩略词!

照你这么说,上海地铁所有带路的站,路都要删掉?延安西路站(延安西站?) 曹杨路站(曹杨站?)。。。

大学的站名看看南京地铁,大学全称做站名没有问题!

其他城市的命名都没有问题,为什么到西安地铁就有问题了?不停吐槽???
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-4-16 17:21:37 来自手机 | 显示全部楼层
缩略太多意义不明,不能什么都缩
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-4-16 17:27:53 来自手机 | 显示全部楼层
寻他千百度 发表于 2019-04-16 17:18
交通大学明显要比交大好,不一定简称就好

上海11号线就是交通大学
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-4-16 17:28:15 | 显示全部楼层
广深的例子不能作为标准来说。但西安这个也绝对不是标准
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-4-16 17:50:20 来自手机 | 显示全部楼层
不太赞成,不一定带村字就不好听,百花村感觉比百花好多了,航天大道改成航天也不合适,指代太宽泛。针对问题比较大的站名改就可以了,不能拿一个规则出来,大面积修改,可能很多人就不太认可这个规则
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-4-16 17:50:53 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-4-16 17:52:59 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 即刻注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表