查看: 27534|回复: 20

[轨交] 关于西安地铁中英文播报的个人建议：

1 主题	7100 悦币	2424 人气

9级会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 8487

发消息

发表于 2021-2-10 19:41:55 来自手机 | 显示全部楼层来自：中国陕西西安

英文报站是真的繁琐！！举个栗子
发车：This train is for XXX.
报下站：The next station: XXX
换乘站：Change here for metro line 3 完事！（metro用于区分以后的tram line X 或 XX express等）
到站、开门、提醒台阶：XXX station. Doors open on the right. Please mind the gap. 完事！！（如果该站有重要地点，可加一句Alight for XXX.）
这样就不会出现车到站还报不完的情况了！

来自安卓APP客户端

踩过的脚印