2024甲辰龙年
 找回密码
 加入悦西安
-->
查看: 27686|回复: 20

[轨交] 关于西安地铁中英文播报的个人建议:

[复制链接]

2

主题

1万

悦币

4681

人气

10级会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
13910
发表于 2021-2-10 21:38:56 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
欢迎乘坐轨道交通二号线  本次列车终点站      西安北站,下一站     钟楼  开左侧门。   the train  terminus  xi'an north   railway  station   next  station  is   zhong lou   ,doors open  left.西安交通-悦西安-关于西安地铁中英文播报的个人建议:-荣耀西安论坛-(1)西安交通-悦西安-关于西安地铁中英文播报的个人建议:-荣耀西安论坛-(2)西安交通-悦西安-关于西安地铁中英文播报的个人建议:-荣耀西安论坛-(3)
踩过的脚印
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1万

悦币

4681

人气

10级会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
13910
发表于 2021-2-10 21:39:57 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
hr216 发表于 2021-02-10 21:38
欢迎乘坐轨道交通二号线  本次列车终点站      西安北站,下一站     钟楼  开左侧门。   the train  terminus  xi'an north   railway  station   next  station  is   zhong lou   ,doors open  left.

我觉得叫轨道交通更规范,因为很多线路其实有地上和地下部分组成!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1万

悦币

4681

人气

10级会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
13910
发表于 2021-2-11 11:20:50 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1万

悦币

4681

人气

10级会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
13910
发表于 2021-2-11 13:42:21 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
hr216 发表于 2021-02-10 21:39
我觉得叫轨道交通更规范,因为很多线路其实有地上和地下部分组成!

是的!五号线,三号线都是由地下和地上轻轨组成的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1万

悦币

4681

人气

10级会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
13910
发表于 2021-2-11 13:46:04 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入悦西安

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表